SOPA-STRIKE

Heute wird dieses Weblog wegen des SOPA-STRIKES zwischen 14:00 und 02:00 nicht erreichbar sein.

May the force be with us!

Und hier noch ein paar Varianten für Streikbeschilderungen

SOPA-Streik! Diese Stallbox wird heute von 14:00 bis 02:00 bestreikt. Die Rosse bleiben in dieser Zeit in den Boxen und treten in den Hungerstreik. Das Licht wird abgeschaltet, damit man die Rosse im Stall nicht sehen kann. Wir hoffen auf das Verständnis von Ross und Reiter.

SOPA-Streik! Wir befinden uns im Jahre 2012. Die ganze virtuelle Welt ist von den US-Amerikanern besetzt. Die ganze virtuelle Welt? Nein. Wir, ein von unbeugsamen Österreichern, Schweizern und Deutschen bevölkertes virtuelles Dorf hören nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten.

Wir sind ANTVILLER! Wir folgen unserem Häuptling TOBIX und seinen Schildträgern in den Hungerstreik! Hier in diesem Dorf von 14 bis 02 Uhr. Danach gibt es dann eine große Sause mit Wolfsbraten und Vorstandsrippchen.

Und die brasilianische Variante:
SUPPENSTREIK! Von 14 bis 02 Uhr bleibt dieses Weblog in Protest gegen die Suppe geschlossen.
(Anm. d. Blogbesitzers: die Übersetzung wurde mit einem Übersetzungsprogramm erstellt (port. sopa = dtsch. Suppe)

018/366